Sebastiania brasiliensis

Palo leche
Sebastiania brasiliensis Spreng.
Sinónimo: Sebastiania anisandra (Griseb.) Lillo
Otros nombres: Blanquillo; Palo de flecha
Familia: Euphorbiaceae

Es un arbusto o árbol pequeño, de hasta 5-8 m de altura. Follaje semipersistente, verdoso claro, laticífero. Hojas simples, alternas, rómbicas lanceoladas a elípticas, glabras, borde suavemente aserrado a dentado crenado, ápice agudo, base cuneada, pecíolo de 5 mm.

Flores en espigas amentoides de 3-7 cm de largo, amarillentas, diminutas; las espigas con flores masculinas son más, con 3 flores/bráctea; las espigas femeninas con 1-3 flores/bráctea, estilos trífidos, largos, destacados. Florece en primavera.

Fruto cápsula globosa, con seis ángulos, 1 cm de diámetro, castaño verdoso, y tres semillas parduzcas.

Es nativa de Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay. Está dispersa en la Sudamérica subtropical, hasta el delta del Paraná y el Río de la Plata. En nuestro país también está presente en la Selva Tucumano-boliviana.

 

 

Euphorbia milii

Corona de Cristo

Euphorbia milii L.

Familia: Euphorbiaceae

Otros nombres: Corona de espinas, Espina de Cristo, Mirame nometoquéis. En Brasil: Dos hermanos, Bien casados, Dos amores, Dos Amigas (todos nombres que hacen referencia a sus flores y brácteas que nacen de a pares) y Corona de Espinhos, Martirios, Corona de Nuestra-Señora (por sus espinas). En China: Poysean (poy: ocho, sean: santo).

El género Euphorbia lleva ese nombre en honor a Euforbo, médico griego del rey Juba II de Mauritania, junto al cual recorrió el norte de África incluidas las Islas Canarias para estudiar su flora; el epíteto rinde homenaje al barón Pierre Bernard Milius (1773-1829), gobernador por Francia de la Isla de Bourbon (1818) actual Isla Reunión, quien introdujo la especie en Francia hacia 1821 para el Jardín Botánico de Bordeaux.

El nombre de la familia tiene su origen en en el género Euphorbia L. "creado por Carlos Linneo en 1753, honrando a Euphorbus, médico griego del Rey Juba II de Mauritania.

Arbusto espinoso de aproximadamente un metro de altura, tallos gruesos armados con aguzadas espinas alineadas en costillas (por lo general cinco), muy ramificado, de hojas carnosas verde brillante y floración vistosa y prolongada, es muy ornamental.

Hojas alternas, ovado-elípticas, de base redondeada y márgenes enteros, se encuentran generalmente dispuestas hacia los extremos de las ramas.

Las flores verdaderas (ciatio), amarillentas, son muy reducidas pero están rodeadas por dos brácteas de color rojo brillante que constituyen el verdadero atractivo de la planta. Al igual que otras euphorbias, posee un látex irritante y cáustico.

Por ser sumamente espinosa (espinas en tallos y ramas) brinda gran protección y es muy común el uso que se le da como cerca viva.

Origen: Nativa de la isla de Madagascar.

Euphorbia cotinoides

Lechero rojo 

Euphorbia cotinoides Miq.

Sinónimo científico: Tithymalus cotinifolius Haw.

Familia: Euphorbiaceae

Otros nombres: Barrabás, Barrabás lindero, Carrasco, Cobrizo, Corazón de conejo, Cotinilla, Dolar Rojo, Hierba lechera, Hierba mala, Lechero/a, Lechero de lindero, Lechero rojo, Liberal (Colombia), Lorencillo, Mala mujer, Manzanillo de cercas, Manzanillo platero, Mata gallina, Matarratón, Nacedero rojo, Piñoncillo, Sangre de Cristo, Sangre libanesa, Sapo, Sapo barbasco, Trompillo, Yuquilla, Juquilla, Huaru juquilla; Caribbean copper plant, Tropical smoke bush; Ayapama, Leiteiro vermelho.

Del griego Eúphorbos, del latin Euphorbus que deriva de eû (bien/buen) y phorbë (alimento/pastura): buen alimento; el epíteto cotinifolia en referencia a sus hojas similares a las del género Cotinus, llamados árboles del humo o árboles de la pelucas (Smoke tree). En honor a Euforbo, médico griego del rey Juba II de Mauritania (25 a C - 33 d C), junto al cual recorrió el norte de África incluidas las Islas Canarias para estudiar su flora. Arbolito semicaducifolio muy ramificado, alcanzando 4-5 m de altura en nuestra zona, con la corteza clara y lisa; ramillas redondeadas, articuladas, inermes, glabras, purpúreas. Látex blanco, abundante, cáustico; de allí uno de sus nombres comunes: "lechero/a".

Hojas simples ternadas, opuestas, a veces alternas, con estípulas caedizas. Lámina redondeado-ovada, de 5-12 x 3-9 cm, glabra o con pelos cortos y esparcidos, con la base redondeada o ligeramente peltada, el margen entero y el ápice truncado o emarginado; son de color purpúreo, con los nervios destacados en ambas caras. Pecíolo de 2-6 cm de longitud.

Ciatios amarillentos, en cimas terminales y axilares, formando panículas muy ramificadas. Involucro anchamente acampanado, de unos 4 x 3 mm. Brácteas linear-triangulares, de unos 2 mm de largo, verdes; glándulas en número de 4-6, de elípticas a obovadas, con apéndices crenados de color blanco.

Fruto en cápsula anchamente ovoide, trilobada, de unos 4-5 x 6 mm, lisa, con pubescencia esparcida. Semillas ovoides, de unos 2,5 mm de longitud, algo angulosas, sin carúncula.

Origen: Desde México hasta el norte de Sudamérica (Perú, Brasil).

Jatropha curcas

Coquillo

Jatropha curcas L.

Sinónimos científicos: Curcas adansonii Endl.; Curcas indica A. Rich.; Curcas lobata Splitg. ex Lanj.; Jatropha acerifolia Salisb.; Jatropha edulis Cerv.

Familia: Euphorbiaceae

Otros nombres: Pinhão manso (Brasil); Coquito (Costa Rica); cotoncillo (Honduras); Piñón

(Guatemala, Nicaragua); Piñón de tempate, Tempate (España).

Arbusto o árbol pequeño, caducifolio, de hasta 8 m de alto, usualmente menos, y diámetos inferiores a 20cm, con fuste ramificado a poca altura. Copa: ancha e irregular. Corteza: verde amarillenta, pálida y casi lisa, delgada como papel, con desprendimientos en tiras horizontales. Corteza interna blanca con rayas rojas, exuda una savia amarillenta y sabor astringente.

Hojas simples, alternas, con peciolos de 5-20 cm de largo, lámina acorazonada, de 7-25 cm de diámetro, con tres a cinco lóbulos, de borde liso. El haz es verde, el envés verde claro, glabro o este último con pelillos finos.

Flores masculinas y femeninas en la misma planta, algunas hermafroditas, y plantas solo con flores femeninas, pequeñas, con pétalos de 6mm de largo, blanquecinos.

Frutos cápsulas elípticas, de 2,5-4cm de diámetro, un poco carnosa, color amarillo que se vuelve café oscuro al madurar y se abre en tres partes. Semillas 2-3 por fruto, oblongo elipsoides, de aproximadamente 2 cm de largo y 1cm de ancho, pálidas, con líneas negras conspicuas.

Las semillas contienen un aceite no comestible, que se puede utilizar directamente para aprovisionar de combustible a lámparas y motores de combustión o se puede transformar en biodiesel.

Origen: Exótica. Nativa de América Central. Incluye desde el norte de México hasta el norte de Centroamérica. A pesar de ser una planta originaria de América, su auge se dio en el continente Africano. Se la cultiva en América Central, Sudamérica, Sureste de Asia, India y África.

Euphorbia aphylla

Tolda  

Euphorbia aphylla Brouss ex Willd

Sinónimos científicos: Tirucallia aphylla (Brouss. ex Willd.) P.V.Heath; Tithymalus aphyllus (Brouss. ex Willd.) Klotzsch & Garcke.

Familia: Euphorbiaceae

Otros nombres: Leafless spurge (inglés)

El epíteto específico: aphylla: del griego a, es decir, sin y phyllon, que significa hojas o follaje. Hace referencia a la ausencia de hojas en la planta. Euphorbia: nombre genérico dedicado a Euphorbos, médico del rey Juba II de Mauritania.

Arbusto con tallos sin hojas. Inflorescencias sésiles Forma una aglutinación, libremente ramificada con los tallos suculentos, alcanza hasta los 3 m de altura.

Las flores son de color verde-amarillento sésiles en la punta de los tallos, agrupadas en pequeños racimos en el ápice de los tallos.

Las flores de las euforbias son muy curiosas y exclusivas de este género.

El fruto es una tricoca, esto es, una cápsula que se abre en tres partes, en cada una, muy pequeños, marrón claro o rojizo.

Origen: Es endémica de las Islas Canarias.

Aleurites moluccana

Aleurites

Aleurites moluccana (L.) Willd.

Familia: Euphorbiaceae

Otros nombres: Candlenut, Candleberry, Nuez de la India, Kemiri, Arbol de barniz, Daddy keras o Arbol de tuerca de Kukui.

El árbol (49–82 pies), con amplia difusión o ramas pendulares. Las hojas son verde pálido, simple y Ovada, o trilobada o raramente 5 lóbulos, con un (3.9–7.9 en) de largo. La tuerca es redondo, 4 – 6 cm (1.6–2.4 en) de diámetro; que permite su uso como una vela (ver abajo), de ahí su nombre.

Arboles monoicos, perennes o semi-perennes que alcanzan los 15-30 m de altura. Tronco recto de corteza lisa.

Las hojas son simples, alternas, lobuladas, trilobadas y mas raramente 5 lóbulos; aovado-lanceoladas, ápice agudo, 10-20 cm de largo, con estípulas, pubescentes en ambas caras cuando son jóvenes, pero en una etapa posterior se convierten en glabros.

La inflorescencia consta con flores terminales como pequeñas plumas, de color blanco cremoso en forma de campanas fragantes. Las flores son generalmente bisexuales, con una flor solitaria al final de cada eje principal. Tiene cinco o seis pétalos imbricados.

Los frutos son bastante grandes, drupa carnosa y un fino exocarpo y endocarpo leñoso. Varían en forma, según el número de lóculos desarrollados. Las semillas son venenosas, con una capa muy dura y contenido de aceite.

El aceite ha sido utilizado como parafinas, lubricantes o como un componente de barniz, pintura o jabón. También se ha utilizado como aceite de la cocción, después de la eliminación de las sustancias tóxicas.

Origen: Se encuentran en las regiones tropicales y subtropicales de Asia (India, China), Australia y Nueva Zelanda. Se cultiva como ornamental en los trópicos del nuevo y viejo mundo.

Euphorbia pulcherrima

Estrella federal

Euphorbia pulcherrima (Willd. ex Klotzsch) Graham

Familia: Euphorbiaceae

Otros nombres: Pastora, Noche buena, Flor de pascua, Flor de Nadal, Pascuero, Poinsetia (EE.UU).

Los antiguos mexicanos la llamaban, en náhuatl, Cuetlaxóchitl proviene de la unión de dos palabras, Cuetlaxtli que significa cuero y xochitl; al unirse la primera pierde su terminación tli por lo tanto una traducción literal podría ser Flor de cuero debido al color rojo vivo de los pétalos, semejante a la piel recién desprendida. Se la conoce en Argentina como estrella federal debido a que su color rojo recuerda al emblemático color rojo punzó del Partido Federal y a que la disposición de sus pétalos puede recordar a una estrella. En Nicaragua se conoce por Pastora pues en la época navideña se utilizaba como adorno durante las posadas.

 Arbusto o pequeño árbol cuya altura puede variar entre 0,6 y 3 m, de follaje caduco, con grandes hojas simples, alternas, aovadas o elípticas, con pecíolos rojizos, láminas desde enteras hasta sinuado-lobadas a dentadas, de 10-15 cm de largo, glabras o pubescentes, de color verde claro.

Pequeñas inflorescencias amarillas. Las llamativas brácteas que forman la parte superior de la planta, de color rojo, rosa, blanco verdoso o blanco amarillento son a menudo confundidas con flores.

Origen: América Central, México.

Ricinus communis

Tártago

Ricinus communis L.

Familia: Euphorbiaceae

Otros nombres: Higuerilla, Higuera infernal, Higuera del diablo (Centroamérica); Carrapateira, Mamona, (Brasil); Bafureira (Portugal); Castor bean (Norteamérica); Palma Christi, Palmacristi.Castor, nombre genérico en Norteamérica, hace referencia al “aceite de castor” obtenido de sus semillas, cuyo nombre le fue dado por poseer cualidades similares al original “jugo de castor”.

El nombre del género Ricinus significa garrapata, por la semejanza existente con sus semillas, el epíteto communis del latín, común.

Es un arbusto profusamente ramificado, de ramas gruesas, huecas, verde rojizas, hojas grandes, alternas, palmatilobadas, lóbulos bien marcados de ápice agudo y bordes dentados. Son verdes o verde rojizas, brillantes, envés de las hojas verde más claro y con la nervadura central prominente, largamente pecioladas (pecíolos rojizos más largos que las hojas).

Inflorescencia en panojas terminales, flores monoicas (femeninas y masculinas en el mismo individuo pero separadas), las flores masculinas dispuestas en la parte inferior de la inflorescencia, las femeninas en la superior; frutos capsulares esféricos, espinosos o erizados (espinas blandas, cortas y gruesas), formados por tres secciones o carpelos que contienen una semilla cada uno.

Al secarse los carpelos se abren en una especie de explosión y las semillas son expulsadas con fuerza. Las semillas tienen un alto contenido oleoso, tienen apariencia marmolada.

Origen: aunque su origen está ligado a la región este de África tropical y a la India, su cultivo se ha extendido a los climas cálidos de todo el mundo.

Fue introducida en el continente americano con la inmigración, ahora naturalizado en muchas partes del mundo.

Croton urucurana

Sangre de drago      

Croton urucurana Baillon

Sinónimo científico: Croton succiruber D. Parodi.

Familia: Euphorbiaceae

Otros nombres: Sangreado, Uruku'ra, Ka'a ruru mi, Kururu mi, Sangre de drago, Caá-verá (Paraguay), Urucurana, Adraga, Sangre de boi (Brasil); Sangre de drago (Uruguay).

El nombre genérico proviene del griego kroton = garrapata, aunque otros autores lo derivan del ricino por el parecido entre las semillas de ambos géneros.

Arbol caduco, pequeño de 5-12 m de altura con un diámetro de 15-35 cm; a veces es un arbusto. La copa es aplanada con el follaje agrupado en un estrato hacia la cima. El tronco es cilíndrico, corto y algo torcido; la corteza externa es gris, clara y lisa, con algunas grietas cortas y anchas. Al cortar el tronco exuda un látex resinoso de color rojo oscuro. 

Hojas simples, alternas, grandes, de 5-12 cm de largo y 3-7 cm de ancho, con ápice brevemente acuminado, acorazonadas, verde-grisáceas; bordes lisos o a veces con dientes diminutos. Son bicolores, con la cara inferior blanquecina, las hojas senescentes son rojizas.

Los peciolos son delgados de 5-15 cm, más largos que las láminas, con 2 glándulas en la base. Ramitas, hojas, flores y frutos cubiertos con pelos estrellados.

La inflorescencia es una espiga terminal larga y recta de 10-30 cm. Las flores son numerosas, diminutas, de 5 mm de largo, uni­sexuales, con 3 pétalos, mayormente masculinas y con algunas femeninas hacia la base. Fruto cápsula globosa de 1-1.5 cm de diámetro de 3 celdas que lo separan en 3 partes, tomentosas. Contiene 3 semillas elipsoides castañas claras.

Origen: Centro y sur de Brasil, Paraguay, noreste de Argentina y norte de Uruguay y Bolivia.

Sapium haematospermum

Curupí

Sapium haematospermum Müll. Arg.

Familia: Euphorbiaceae

Otros nombres: lecherón,  curupícaí (Paraguay).

Arbolito o árbol inerme, monoico, que segrega abundante látex al ser herido, de 3-10 m, con el tronco de 20- 30 cm de diá­metro, corteza rugosa, blanquecina o grisácea.

Hojas simples, alternas, con el limbo glabro, lanceolado u oblongo-lanceolado, de-12 cm de largo x 2-4 cm de ancho, ápice algo acuminado, base atenuada, borde finamente aserrado, nervadura media notable en el envés; en la base de la lámina generalmente 2 glándulas cónicas, más raro 1 o ausentes, muy pequeñas; en la base del pecíolo 2 estípulas triangulares u ovadas.

Inflorescencia en espigas terminales de 11-15 cm de longitud, raquis verde, carnoso, relativamente grueso, de 3-4 mm de diámetro, las flores inferiores feme­ninas, una por bráctea, las superiores masculinas, agrupadas de 6-9 por bráctea, a veces toda la espiga masculina; flor masculina de 2 mm de alto a 1,5 mm de diámetro, sésil. Cáliz ver­de-amarillento-pálido, glabro, constituído por 2 sépalos casi soldados. Estambres 2 alternisépalos, exertos.

Flor femenina de 5 mm de alto a 3 mm de ancho, sésil. Cáliz verde-­amarillento-pálido, glabro, constituido por 3 sépalos soldados que forman un tubo; sin pétalos.

Fruto cápsula globosa, de 1 cm de diámetro, trilocular, dehiscente por 6 val­vas. Semillas 3, subovoideas, lisas, ro­jas, con un reborde longitudinal en la parte media.

Origen: Norte de argentina, Paraguay, Brasil.